โก๊ะ

gó

Arti

1Kata SifatB1

ceroboh; konyol; pelupa

menggambarkan seseorang yang ceroboh tapi menggemaskan, pelupa, atau sedikit konyol.

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukโก๊ะgóโก๊ะgóceroboh; konyol; pelupaๆ-ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaibarang hilang; benda yang hilangบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Teman saya agak pelupa, dia sering kehilangan barang.
3 contoh lagi
วันนี้wan néeฉันchănทำเรื่องtam rêuuangโก๊ะgóๆ-อีกแล้วèek láewคือkeuใส่sàiเสื้อsêuuaกลับด้านglàp dâanมาmaaทำงานtam ngaan
Hari ini saya melakukan hal konyol lagi; saya memakai baju terbalik ke kantor.
ความkwaamโก๊ะgóของkŏngเธอterเป็นbpenเสน่ห์sà-nàeที่têeทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanรักrákและláeเอ็นดูen doo
Kekonyolannya yang menggemaskan adalah pesona yang membuat teman-temannya mencintai dan menyayanginya.
ถึงtĕungภายนอกpaai nôkจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonจริงจังjing-jangแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเธอterมีmeeมุมmumโก๊ะgóๆ-ที่têeมีแต่mee dtàeเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเท่านั้นtâo nánที่จะtêe jàรู้rúu
Meskipun dia terlihat serius dari luar, sebenarnya dia memiliki sisi konyol yang hanya diketahui oleh teman dekatnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

gó

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait