แฮพ

hɛ̂ɛp

Arti

1Kata KerjaB2

mencuri; menggasak

mencuri, menggasak, atau mengambil sesuatu tanpa izin (slang informal)

Contoh

ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punแฮพhɛ̂ɛpแฮพhɛ̂ɛpmencuri; menggasakปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapulpen (alat tulis tinta)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเอามาao-maaเอามาao-maa1membawa (ke sini); mengambilkan (untuk pembicara)2[untuk] menyerahkan; berikan ke sini (imperatif)คืนkʉʉnคืนkʉʉn1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastra)เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1sekarang; saat ini2segera (perintah)3sekarang ini; dewasa iniเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Siapa yang mencuri pulpen di mejaku? Kembalikan sekarang juga.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaแช่chɛ̂ɛไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenแต่dtɛ̀ɛโดนdoonน้องชายnɔ́ɔng-chaaiแฮพhɛ̂ɛpไปbpaiกินginหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Kemarin aku membeli beberapa camilan dan menaruhnya di dalam kulkas, tetapi adik laki-lakiku sudah mencuri dan memakan semuanya.
ระวังrá-wangอย่าyàaเผลอplə̌əวางwaangโทรศัพท์too-rá-sàpทิ้งไว้tíng-wáiตามdtaamร้านอาหารráan-aa-hǎanนะnáเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂โดนdoonคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแฮพhɛ̂ɛpไปbpaiหรอกrɔ̀k
Hati-hati jangan sampai sembarangan meninggalkan ponselmu di restoran, atau orang lain akan mencurinya.
หัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiชอบchɔ̂ɔpแฮพhɛ̂ɛpไอเดียai-diiaของkɔ̌ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngไปbpaiเสนอsà-nə̌əผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เอาaoความดีความชอบkwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔpไปbpaiคนเดียวkon-diiao
Bos baru itu suka mencuri ide bawahannya untuk dipresentasikan kepada para eksekutif dan mengambil semua pujian untuk dirinya sendiri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

hɛ̂ɛp

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada