กังๆ

gang gang

Arti

1Kata BendaB2

[suara lonceng/gong]

suara dentangan atau deringan dari lonceng besar atau gong.

Contoh

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsuara lonceng; suara bel; dentang; deringที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaกังๆgang gangกังๆgang gang[suara lonceng/gong]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; penerimaan2sinyal; tanda; indikasi3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laamemberitahukan waktu; menunjukkan waktuทำวัตรเย็นtam wát yenทำวัตรเย็นtam wát yen1melaksanakan pelantunan malam (Buddha)2kebaktian malam (Buddha)
Suara dentang lonceng kuil adalah tanda untuk waktu pendarasan doa malam.
3 contoh lagi
พอporได้ยินdâi-yinเสียงระฆังsĭang rá-kangโรงเรียนrong rianดังdangกังๆgang gangเด็กๆdèk dèkก็gâwรีบrêepวิ่งwîngเข้าแถวkâo tăeo
Segera setelah mereka mendengar dentang lonceng sekolah, anak-anak langsung berlari untuk berbaris.
ในnaiความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngหมู่บ้านmòo bâanยามเช้าyaam cháaoมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangฆ้องkóngดังdangกังๆgang gangกังวานgang-waanมาจากmaa jàakลานวัดlaan wát
Dalam keheningan pagi di desa, hanya suara dentang gong yang bergema dari halaman kuil.
เสียงระฆังsĭang rá-kangที่têeพระpráตีdteeดังdangกังๆgang gangในnaiตอนเช้ามืดdton cháo mêutปลุกbplùkให้hâiชาวบ้านchaao bâanตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaเตรียมdtriiamใส่บาตรsài bàat
Suara dentang lonceng yang dibunyikan oleh seorang biksu pada dini hari membangunkan penduduk desa untuk bersiap memberikan sedekah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กังๆ dibaca กัง-กัง?

gang gang

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gang

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——