แวบวาบ
wɛ̂ɛp-wâapArti
1Kata KeteranganB1
dalam kilatan sesaat; berselang-seling
Dalam kilatan singkat, muncul sesaat lalu menghilang, terutama untuk menggambarkan cahaya.
Contoh
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ดวงduuangดวงduuang1benda bulat; matahari/bulan; lampu; titik bulat2nasib; takdir; ramalan bintang3penggolong: benda bulat/terang (lampu, bohlam, benda langit); titikเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-แวบวาบwâep wâapแวบวาบwâep wâapdalam kilatan sesaat; berselang-selingอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1kegelapan2kegelapan kiasan
Sebuah cahaya kecil berkedip dalam kegelapan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไฟfaiรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanแวบวาบwɛ̂ɛp-wâapอยู่yùuหน้าบ้านnâa-bâanฉันchǎnเลยləəiออกไปɔ̀ɔk-bpaiดูว่าduu-wâaเกิดอะไรขึ้นgə̀ət-à-rai-kʉ̂n
Lampu ambulans berkedip-kedip di luar rumah, jadi saya keluar untuk melihat apa yang telah terjadi.
ตอนdtɔɔnเดินผ่านdəən-pàanต้นไม้dtôn-máaiฉันchǎnเห็นhěnแสงsɛ̌ɛngหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiแวบวาบwɛ̂ɛp-wâapอยู่ในyùu-naiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
Saat berjalan melewati pepohonan, saya melihat kunang-kunang berkelip dalam kegelapan.
ขณะที่kà-nà-tîiพายุpaa-yúกำลังgam-langเคลื่อนklʉ̂ʉanเข้ามาkâo-maaแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaแลบlɛ̂ɛpก็gɔ̂ปรากฏbpraa-gòtแวบวาบwɛ̂ɛp-wâapอยู่yùuหลังlǎngแนวnɛɛoภูเขาpuu-kǎoทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoได้dâaiเพียงpiiangชั่วขณะchûua-kà-nà
Saat badai mendekat, kilat menyambar di balik pegunungan, sehingga kami hanya bisa melihat puncak-puncaknya sesaat setiap kali kilat menyambar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
wɛ̂ɛp
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แวบwɛ̂ɛpแวบwɛ̂ɛp1berkelebat; muncul sesaat; melesat2secara singkat; dalam sekejapberkelebat; muncul sesaat; melesatBagian 1
+
วาบwâapวาบwâap1tiba-tiba; dalam sekejap2berkilat; berkedip; melonjak sejenak3tiba-tiba; dalam sekejaptiba-tiba; dalam sekejapBagian 2
แวบวาบwɛ̂ɛp-wâapแวบวาบwɛ̂ɛp-wâapdalam kilatan sesaat; berselang-selingdalam kilatan sesaat; berselang-selingKata