แรงจัด
rɛɛng-jàtArti
1Kata SifatB1
sangat kuat; intens
sangat kuat, intens, atau bertenaga.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnลมแรงlom-rɛɛngจัดjàtจนjonต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiหน้าบ้านnâa-bâanหักโค่นhàk-kôonลงมาlong-maa
Badai semalam membawa angin yang begitu kencang sehingga pohon besar di depan rumah patah dan tumbang.
กาแฟgaa-faeแก้วgâewนี้néeรสชาติrót-châatแรงจัดraeng jàtฉันchănคงkongตาdtaaค้างkáangไปbpaiทั้งคืนtáng keunแน่ๆnâe nâe
Secangkir kopi ini sangat kuat; aku pasti akan terjaga sepanjang malam.
กลิ่นทุเรียนglìn-tú-riianลูกlûukนี้níiแรงจัดrɛɛng-jàtมากmâakแค่kɛ̂ɛวางไว้waang-wáiในnaiครัวkruuaก็gɔ̂ได้กลิ่นdâai-glìnไปถึงbpai-tʉ̌ngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Bau durian ini sangat menyengat; hanya dengan meletakkannya di dapur, aromanya tercium sampai ke kamar tidur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɛɛng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; kemahalan (informal)kuat; intens; parahBagian 1
+
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 2
แรงจัดrɛɛng-jàtแรงจัดrɛɛng-jàtsangat kuat; intenssangat kuat; intensKata