แจ๋(jăe)
Arti
1Kata SifatB2
terang; cerah; jelas
terang, cerah, atau jelas; digunakan setelah kata-kata seperti merah atau tajam untuk berarti sangat pekat, atau dengan mata/cahaya untuk berarti tajam dan jelas
Contoh
ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faimenyalakan lampuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonkamar tidurสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; benderangแจ๋jăeแจ๋jăeterang; cerah; jelasขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1seukuran ini; sebesar ini (pengubah)2sebesar/seukuran ini (digunakan sendiri)3sejauh ini; sebanyak ini; sangat …ไม่แสบmâi sàepไม่แสบmâi sàep1tidak perih/menyengat; tidak mengiritasi2ringan; tidak tajam/pedasตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)บ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)เหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Kenapa kamu menyalakan lampu di kamar tidur terang sekali? Apa matamu tidak sakit?