แกะรหัส(gàe rá-hàt)

Arti

1Kata KerjaB1

memecahkan sandi; memecahkan kode; mendekripsi

Mengubah kode atau pesan rahasia menjadi bahasa normal; juga, mengetahui pola atau kata sandi yang tersembunyi.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแกะรหัสgàe rá-hàtแกะรหัสgàe rá-hàtmemecahkan sandi; memecahkan kode; mendekripsiผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Saya tidak bisa masuk ke ponsel saya; saya harus mencari tahu kata sandinya terlebih dahulu.

Kata Terkait

Rincian Kata

แกะgàeแกะgàe1domba2membuka bungkus; mengupas; melepas3mengukir; memahat4Aries (zodiak)Bagian 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kode; sistem pengkodean2kata sandi; kode sandi3kode etik; pedoman perilaku4sandi; kode rahasia5nomor kode; pengidentifikasiBagian 2
แกะรหัสgàe rá-hàtแกะรหัสgàe rá-hàtmemecahkan sandi; memecahkan kode; mendekripsi