เหมยขาบ
mə̌əi-kàapArti
1Kata BendaB2
embun beku; kristal es
embun beku atau kristal es, biasanya terbentuk pada rumput dan daun selama pagi musim dingin yang dingin (sebutan yang berasal dari dialek Thailand Utara)
Contoh
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturis; wisatawanพากันpaa-ganพากันpaa-ganbersama-sama; beramai-ramai; serentakขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔinaik gunung/bukit (Utara)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duupergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonเหมยขาบmə̌əi-kàapเหมยขาบmə̌əi-kàapembun beku; kristal esในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Para wisatawan pergi ke gunung bersama-sama untuk melihat embun beku di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เช้านี้cháao-níiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoมากmâakจนjonมีmiiเหมยขาบmə̌əi-kàapเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Pagi ini sangat dingin sehingga ada embun beku yang menutupi seluruh rumput.
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-longต่ำกว่าdtàm-gwàaจุดเยือกแข็งjùt-yʉ̂ʉak-kɛ̌ngอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnเราraoมักจะmák-jàพบเห็นpóp-hěnปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเหมยขาบmə̌əi-kàapตามdtaamยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔi
Ketika suhu turun di bawah titik beku secara tiba-tiba, kita sering menyaksikan fenomena embun beku di puncak gunung.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเหมยขาบmə̌əi-kàapจะjàดูduuสวยงามsǔuai-ngaamน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂อาจàatสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèetได้dâaiเช่นกันchên-gan
Meskipun embun beku terlihat sangat indah, ia juga dapat menyebabkan kerusakan pada tanaman pertanian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ม menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
mə̌əi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |