เลิฟ

lə́əp

Arti

1Kata KerjaA2

mencintai; sangat menyukai

mencintai, memuja, atau sangat menyukai seseorang atau sesuatu (bahasa gaul tidak resmi serapan dari bahasa Inggris)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เลิฟlə́əpเลิฟlə́əp1mencintai; sangat menyukai2cintaเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtkaus; t-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Aku sangat menyukai kaos ini.
3 contoh lagi
เราraoเลิฟlə́əpการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiวันนี้wan-níiมากmâakเลยləəi
Kami sangat menyukai pakaianmu hari ini.
ใครๆkrai kraiก็gâwเลิฟlêrpขนมkà-nŏmร้านนี้ráan néeเพราะpráwมันmanอร่อยà-ròiมากmâak
Semua orang menyukai camilan di toko ini karena rasanya sangat enak.
สาวๆsăao săaoหลายคนlăai konเลิฟlêrpครีมกันแดดkreem gan dàetตัวdtuuaนี้néeเพราะpráwใช้cháiแล้วláeoหน้าnâaไม่mâiมันman
Banyak gadis menyukai tabir surya ini karena tidak membuat wajah berminyak setelah digunakan.
2Kata BendaA2

cinta

cinta atau kasih sayang (bahasa gaul informal yang dipinjam dari bahasa Inggris)

Contoh

ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเลิฟlə́əpเลิฟlə́əp1mencintai; sangat menyukai2cintaทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-raiapa yang sedang kamu lakukan?อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaคะkáคะká1partikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)2partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)
Apa yang sedang kamu lakukan, sayang?
3 contoh lagi
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเรียกrîiakแฟนfɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoว่าที่wâa-tîiเลิฟlə́əp
Dia suka memanggil pacarnya 'sayang'.
แฟนคลับfɛɛn-klápทุกคนtúk-konส่งsòngเลิฟlə́əpให้hâiศิลปินsǐn-lá-bpinบนbonเวทีwee-tii
Semua penggemar mengirimkan cinta kepada artis di atas panggung.
ช่วงนี้chûuang-níiเรื่องrʉ̂ʉangความรักkwaam-rákความkwaamเลิฟlə́əpของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นbpenยังไงyang-ngaiบ้างbâang
Bagaimana kabar kehidupan cintamu akhir-akhir ini?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เลิฟ dibaca เลิ้บ?

lə́əp

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ฟ diucapkan seperti บ (p).Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis เลิ้บ (lə́əp). Menurut aturan ejaan nadanya Turun.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ฟ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

lə́əp

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis เลิ้บ (lə́əp).

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1mencintai; sangat menyukai