เปิ้ล
bpə̂ənArti
1Nama DiriA2
Ple (nama panggilan Thailand)
nama panggilan yang umum di Thailand dan sering dikaitkan dengan kata bahasa Inggris “apple”
Contoh
พี่pîiพี่pîi1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)เปิ้ลbpə̂ənเปิ้ลbpə̂ən1Ple (nama panggilan Thailand)2singkatan untuk apelเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนใจดีkon-jai-diiคนใจดีkon-jai-diiorang baik hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Phi Ple adalah orang yang sangat baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hari ini Ple tidak masuk kerja karena dia sakit.
Apakah Anda kenal wanita yang bernama Ple?
เปิ้ลbpə̂ənเพิ่งpə̂ngย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuเชียงใหม่chiiang-màiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Ple baru saja pindah ke Chiang Mai bulan lalu.
2Kata BendaB1
singkatan untuk apel
bentuk singkat sehari-hari dari 'แอปเปิ้ลแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂n1apple (fruit)2Apple (tech company)' (apel), digunakan terutama dalam nama atau percakapan informal; bukan kata standar yang biasa untuk buah tersebut
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilเปิ้ลbpə̂ənเปิ้ลbpə̂ən1Ple (nama panggilan Thailand)2singkatan untuk apelปั่นbpànปั่นbpàn1mengayuh; bersepeda2memutar; berputar3memblender; melumatkan4menciptakan sensasi; memanipulasi perhatian/hargaแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)6pohon tanjung (bahasa Thai utara)นึงnʉngนึงnʉngsatu (informal)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya pesan satu smoothie apel.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya sedang diet akhir-akhir ini, jadi saya hanya makan apel hijau.
Apel Fuji di toko ini sangat renyah dan manis.
Penjual itu menulis papan pengumuman di depan toko yang menyatakan bahwa apel Fuji seharga seratus baht per kilo.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
bpə̂ən
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |