เทวัญ
tee-wanArti
1Kata BendaB2
dewa; makhluk surgawi
Makhluk surgawi atau ilahi (dewa); digunakan dalam konteks formal atau sastra.
Contoh
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatgambar/lukisan (karya seni)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ฝาผนังfǎa-pà-nǎngฝาผนังfǎa-pà-nǎngdinding (permukaan interior/partisi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โบสถ์bòotโบสถ์bòot1bangunan gereja2ubosot (aula penahbisan Buddha)เล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)3partikel pertanyaan atau topik (sastra)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kelompok; jenis; matra militerเทวัญtee-wanเทวัญtee-wandewa; makhluk surgawiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahโปรดbpròotโปรดbpròot1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; yang disukaiมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; umat manusia
Mural di dinding kuil menceritakan kisah makhluk surgawi yang turun untuk memberkati manusia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiนิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raaกล่าวว่าglàao-wâaเทวัญtee-wanผู้พิทักษ์ป่าpûu-pí-ták-bpàaจะjàปรากฏกายbpraa-gòt-gaaiให้hâiคนดีkon-diiเห็นhěnเท่านั้นtâo-nán
Dalam cerita rakyat, dikatakan bahwa dewa pelindung hutan hanya akan menampakkan diri kepada orang-orang baik.
กษัตริย์gà-sàtทรงsongประกอบbprà-gɔ̀ɔpพระราชพิธีบวงสรวงprá-râat-chá-pí-tii-buuang-sǔuangเหล่าlàoเทวัญtee-wanอาaaรักษ์rákเพื่อpʉ̂ʉaความร่มเย็นเป็นสุขkwaam-rôm-yen-bpen-sùkของkɔ̌ɔngบ้านเมืองbâan-mʉʉang
Raja melakukan upacara kerajaan untuk memberikan persembahan kepada dewa-dewa pelindung demi kedamaian dan kemakmuran kerajaan.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiรจนาบทกลอนrót-jà-naa-bòt-glɔɔnสรรเสริญsǎn-sə̌ənความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaเปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùtรูปโฉมrûup-chǒomของkɔ̌ɔngองค์ongเทวัญtee-wan
Penyair besar itu menggubah bait-bait yang memuji kecantikan pahlawan wanita dalam sastra, membandingkan penampilannya dengan makhluk surgawi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |