เทวัญ(tay-wan)

Arti

1Kata BendaB2

dewa; makhluk surgawi

Makhluk surgawi atau ilahi (dewa); digunakan dalam konteks formal atau sastra.

Contoh

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatgambar/lukisan (karya seni)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ฝาผนังfăa pà-nǎngฝาผนังfăa pà-nǎngdinding (permukaan interior/partisi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (aula penahbisan Buddha)เล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)เทวัญtay-wanเทวัญtay-wandewa; makhluk surgawiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahโปรดbpròhtโปรดbpròht1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; kesukaan (penjelas formal)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; umat manusia2manusiawi; penuh belas kasih
Mural di dinding kuil menceritakan kisah makhluk surgawi yang turun untuk memberkati manusia.

Kata Terkait