เต็มคอล

dtem kon

Arti

1Kata SifatC1

kolom penuh (tata letak)

Menempati seluruh panjang kolom dalam tata letak koran atau majalah. Contoh: พาดหัวเต็มคอล (tajuk utama kolom penuh)

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatบรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1editor; penyunting2pemimpin redaksiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพื้นที่เต็มpéun têe dtemพื้นที่เต็มpéun têe dtempenuh; tidak ada ruangคอลkonคอลkon1call; phone call2[to] call; phone [sb]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หน้าหนึ่งnâa nèungหน้าหนึ่งnâa nèunghalaman depan (surat kabar)
Berita ini sangat penting, sehingga editor memberikannya satu kolom penuh di halaman depan.

Rincian Kata

เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalBerisi sebanyak mungkin; tidak ada ruang yang tersisa.Bagian 1
+
คอลkonคอลkon1panggilan; panggilan telepon2menelepon; menghubungiPanggilan melalui telepon atau panggilan suara/video daring; suatu tindakan menghubungi seseorang dengan menelepon.Bagian 2
เต็มคอลdtem konเต็มคอลdtem konkolom penuh (tata letak)