เซี้ยะ

sía

Arti

1Kata SifatC1

seksi; sintal

Seksi, sintal, atau memiliki bentuk tubuh yang bagus (slang, biasanya digunakan untuk menggambarkan tubuh wanita).

Contoh

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2berusia X tahun3masa hidup; masa pakaiสี่สิบsìi-sìpสี่สิบsìi-sìpempat puluh; angka 40แล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ1terserah; tergantung pada2sesuai dengan; menurutหุ่นhùnหุ่นhùn1boneka; manekin; wayang2bentuk tubuh; perawakan3robot; automaton; android (informal)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuเซี้ยะsíaเซี้ยะsíaseksi; sintalอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Aktris ini sudah berusia empat puluh tahun, tetapi bentuk tubuhnya masih sangat proporsional.
3 contoh lagi
เธอtəəออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างหนักyàang-nàkและlɛ́คุมอาหารkum-aa-hǎanมาmaaตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiมีmiiหุ่นhùnเซี้ยะsíaไปbpaiใส่sàiชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamที่tîiทะเลtá-lee
Dia telah berolahraga keras dan menjaga pola makannya sepanjang tahun hanya untuk mendapatkan tubuh yang seksi agar bisa mengenakan baju renang di pantai.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaคลินิกklí-nìkศัลยกรรมsǎn-yá-gamจะjàโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaสามารถsǎa-mâatปั้นหุ่นbpân-hùnเซี้ยะsíaได้dâaiในพริบตาnai-príp-dtaaแต่dtɛ̀ɛการรักษาgaan-rák-sǎaรูปร่างrûup-râangให้ดูhâi-duuดีdiiในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiวินัยwí-naiอยู่ดีyùu-dii
Meskipun klinik bedah plastik mengiklankan bahwa mereka dapat membentuk tubuh yang indah dalam sekejap mata, menjaga fisik yang baik dalam jangka panjang tetap membutuhkan kedisiplinan.
คำว่าkam-wâaหุ่นhùnเซี้ยะsíaในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛความkwaamผอมบางpɔ̌ɔm-baangเหมือนmʉ̌ʉanในอดีตnai-à-dìitแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความkwaamมีน้ำมีนวลmii-náam-mii-nuuanและlɛ́ดูduuสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiด้วยdûuai
Istilah 'berlekuk' di era modern tidak lagi terbatas pada tubuh yang kurus seperti di masa lalu, tetapi juga mencakup tubuh yang berisi dan terlihat sehat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

sía

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada