เจ้านคร(jâo ná-kon)

Arti

1Kata BendaB2

penguasa kerajaan kecil

Penguasa berdaulat atau turun-temurun di sebuah negara kota atau kerajaan kecil dalam konteks sejarah (misalnya, Lanna).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)2Lanna (berkaitan dengan budaya/bahasa/gaya Lanna)เจ้านครjâo ná-konเจ้านครjâo ná-konpenguasa kerajaan kecilมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongอำนาจปกครองam-nâat bpòk-krongotoritas pemerintahan; yurisdiksiเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanและláeและláedan (penghubung)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ส่วยsùuaiส่วยsùuai1upeti barang; pengganti kerja rodi2uang pelicin; uang perlindungan gelapอากรaa-gonอากรaa-gon1pungutan; bea; biaya pemerintah2bea meterai
Pada era Lanna, penguasa negara kota memiliki wewenang untuk memerintah kota dan memungut pajak.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)Bagian 1
+
นครná-konนครná-kon1kota besar (formal/sastra)2awalan nama tempat (“Nakhon-”)Bagian 2
เจ้านครjâo ná-konเจ้านครjâo ná-konpenguasa kerajaan kecil