เจ้าผู้ครองนคร(jâo pôo krong ná-kon)

Arti

1Kata BendaC1

penguasa kota/negara; pangeran

penguasa kota, wilayah kepangeranan, atau negara, sering digunakan dalam konteks sejarah.

Contoh

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiKota Chiang Maiถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1memerintah; menguasai2mengelola; mengawasi3tata kelola; pemerintahan; administrasiโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konpenguasa kota/negara; pangeran
Di masa lalu, kota Chiang Mai diperintah oleh seorang pangeran yang berdaulat.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)Bagian 1
+
ผู้ครองนครpôo krong ná-konผู้ครองนครpôo krong ná-konpenguasa kota; pangeran berdaulatBagian 2
เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konpenguasa kota/negara; pangeran