เขลอะ

klə̀

Arti

1Kata SifatB2

kotor; bernoda; tertutup daki

tertutup lapisan kotoran, lumpur, karat, atau daki yang tebal; sangat kotor atau bernoda

Contoh

รองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-baiรองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-baisepatu kets; sepatu olahraga; sepatu kanvasของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1bernoda; kotor (pada permukaan atau pakaian)2menjadi bernoda; menjadi kotor3menodai [sesuatu]; mengotori [sesuatu]โคลนkloonโคลนkloon1lumpur2mengkloningเขลอะklə̀เขลอะklə̀kotor; bernoda; tertutup dakiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěntidak bisa melihat [sesuatu]สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)เดิมdəəmเดิมdəəm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Sepatu kanvasnya tertutup lumpur tebal sampai warna aslinya tidak terlihat sama sekali.
3 contoh lagi
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâanนะnáเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaคุณkunมีแต่mii-dtɛ̀ɛฝุ่นfùnเขลอะklə̀ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
Jangan masuk ke rumah dulu; pakaianmu benar-benar tertutup debu tebal.
รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanคันkanเก่าgàoที่tîiถูกtùukทิ้งtíngตากฝนdtàak-fǒnไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanมีmiiสนิมsà-nǐmขึ้นkʉ̂nเขลอะklə̀จนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàพังทลายpang-tá-laai
Sepeda tua yang ditinggalkan di bawah hujan di belakang rumah tertutup karat yang sangat tebal hingga hampir hancur.
หลังจากlǎng-jàakขับรถkàp-rótลุยป่าlui-bpàaมาmaaทั้งวันtáng-wanสภาพsà-pâapรถจี๊ปrót-jíipก็gɔ̂เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiคราบkrâapดินโคลนdin-kloonเขลอะklə̀ไปbpaiทั้งtángคันkan
Setelah berkendara menembus hutan sepanjang hari, jip itu berlumuran lumpur tebal di seluruh bagiannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiGugus konsonanDalam gugus ขล, konsonan pertama ข menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

klə̀

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada