เกศ
gèetArti
1Kata BendaC1
rambut
rambut kepala (biasanya digunakan dalam konteks kerajaan, agama, atau puitis)
Contoh
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânpatung; sosok pahatanนางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1wanita yang sangat baik/cantik2bidadari; peri3pramugari (bahasa gaul)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4partikel penegasan atau penenteraman (regional atau kuno)ไม้ประดับmáai-bprà-dàpไม้ประดับmáai-bprà-dàptanaman hias; tanaman dekoratifอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เกศgèetเกศgèetrambutอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan indah
Patung malaikat itu memiliki bunga yang menghiasi rambutnya dengan indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiงานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gamไทยtaiพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupมักจะmák-jàมีmiiพระpráเกศgèetเป็นbpenรูปrûupเปลวเพลิงbpleeo-pləəng
Dalam seni pahat Thailand, patung Buddha biasanya memiliki rambut berbentuk nyala api.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiเกศgèetดำขลับdam-klàpและlɛ́สลวยsà-lǔuaiดุจdùtเส้นไหมsên-mǎi
Penyair itu menggambarkan kecantikan pahlawan wanita dalam sastra tersebut memiliki rambut hitam legam yang terurai seperti benang sutra.
การที่gaan têeเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàทรงsongตัดdtàtพระpráเกศgètด้วยdûuayพระแสงขรรค์prá săeng kănถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengการละทิ้งgaan lá tíngชีวิตทางโลกchee-wít taang lôhkโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
Pangeran Siddhartha yang memotong rambutnya dengan pedang dianggap sebagai simbol pelepasan kehidupan duniawi sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ศ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gèet
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |