เกศา
gee-sǎaArti
1Kata BendaB2
rambut (formal)
rambut, terutama di kepala; istilah formal, bahasa istana, atau kata puitis untuk rambut.
Contoh
ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùmpemuda; pria mudaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบวชbùuatบวชbùuat1ditahbiskan; menjadi biksu2mengikrarkan kaul; menjadi biarawati (Buddha)3menahbiskan; mengatur agar ditahbiskanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiพระpráพระprá1biksu Buddha2patung Buddha; jimat3awalan kehormatan/gelar4ilahi; suci (sebagai penjelas)5peran laki-laki (teater tradisional Thailand)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1harus; mesti; wajib2pasti; tentuปลงbplongปลงbplong1mencukur (ritual/penahbisan)2melepaskan; tidak terikat; pasrah3mengkremasi; melaksanakan ritus pemakamanเกศาgee-sǎaเกศาgee-sǎarambut (formal)
Seorang pemuda yang ditahbiskan sebagai biksu harus mencukur rambutnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiมักจะmák-jàบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngเกศาgee-sǎaที่tîiดำdamขลับklàpของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎao
Puisi sering kali menggambarkan keindahan rambut hitam pekat seorang wanita muda.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmกำลังgam-langบรรจงจัดban-jong-jàtแต่งdtɛ̀ngพระpráเกศาgee-sǎaของkɔ̌ɔngเจ้าหญิงjâao-yǐngอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎn
Penata rambut sedang menata rambut sang putri dengan hati-hati dan teliti.
ภาพวาดpâap-wâatโบราณboo-raanแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiมีmiiเกศาgee-sǎaยาวyaaoสลวยsà-lǔuaiถึงtʉ̌ngกลางglaangหลังlǎng
Lukisan kuno menunjukkan tokoh-tokoh wanita dalam sastra dengan rambut panjang indah yang mencapai pertengahan punggung mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เกศา dibaca เก-สา?
gee-sǎa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |