อาขยานหลัก(aa-kă-yaan làk)
Arti
1Kata BendaB2
bacaan hafalan wajib (kurikulum Thailand)
kumpulan puisi atau prosa terstandar resmi yang dihafal dan dibacakan siswa dalam kelas bahasa Thailand (kurikulum pendidikan dasar)
Contoh
ตอนdtonตอนdton1ketika; pada saat2segmen waktu; periode3seksi; bagian4episode; babเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1(tingkat sekolah) dasar2(tingkat) pendidikan dasarวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taibahasa Thailand (mata pelajaran)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanmelafalkan hafalan (puisi atau teks sekolah)หลักlàkหลักlàk1penggolong: tiang; patok; posisi digit2utama; pokok3prinsip; dasar; landasan4tiang; pilar; tonggakมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1mengantar [sesuatu]2mengantar (seseorang)ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)
Di sekolah dasar, kelas bahasa Thai memberikan pekerjaan rumah untuk menghafal puisi-puisi wajib utama untuk dibacakan di depan guru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănยังyangจำบทjam bòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkบางbaangบทbòtที่têeเคยkoeiท่องtôngตอนเด็กๆdton dèk-dèkได้dâiอยู่yòoเลยloieเช่นchênวิชาwi-chaaเหมือนmĕuuanสินค้าsĭn-káa
Saya masih bisa mengingat beberapa puisi wajib utama yang saya bacakan saat kecil, seperti 'Ilmu itu seperti komoditas'.
กระทรวงศึกษาgrà-suuang sèuk-săaมีmeeการปรับปรุงgaan bpràp bprungรายชื่อraai chêuบทbòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiเนื้อหาnéuua hăaสอดคล้องกับsòt klóng gàpยุคสมัยyúk sà-măiและláeวัยwaiของkŏngผู้เรียนpûu riian
Kementerian Pendidikan secara berkala merevisi daftar puisi wajib utama untuk memastikan isinya relevan dengan zaman dan usia para pelajar.
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngของkŏngการกำหนดgaan gam-nòtบทbòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkขึ้นมาkêun maaก็gâwเพื่อpêuuaปลูกฝังbplòok făngคุณธรรมkun-ná-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tamและláeสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapทางtaangภาษาpaa-săaให้แก่hâi gàeเยาวชนyao-wá-chonไทยtai
Tujuan penetapan puisi wajib utama adalah untuk menanamkan moral, etika, dan apresiasi terhadap keindahan bahasa pada pemuda Thailand.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อาขยานหลักaa-kă-yaan làkอาขยานหลักaa-kă-yaan làkbacaan hafalan wajib (kurikulum Thailand)