ออกหมัด
ɔ̀ɔk-màtArti
1Kata KerjaB1
meninju; melayangkan pukulan
Memukul dengan kepalan tangan; melontarkan pukulan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròotโกรธgròot1marah; berang2marah (kepada/dengan/tentang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiออกหมัดɔ̀ɔk-màtออกหมัดɔ̀ɔk-màtmeninju; melayangkan pukulanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)คู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-nii1pihak lawan dalam sengketa2pihak yang berperkara; pihak lawan
Dia sangat marah, jadi dia melayangkan pukulan ke pihak lawan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánออกหมัดɔ̀ɔk-màtขวาkwǎaตรงdtrongเข้าที่kâo-tîiใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuพอดีpɔɔ-dii
Petinju itu melayangkan pukulan lurus kanan yang mendarat tepat di wajah lawannya.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàโดนdoonเตือนdtʉʉanแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangห้ามใจhâam-jaiไม่อยู่mâi-yùuและlɛ́ออกหมัดɔ̀ɔk-màtไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn
Meskipun sudah diperingatkan, dia tidak bisa menahan diri dan melayangkan pukulan pertama.
ในnaiการโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiครั้งนี้kráng-níiฝ่ายค้านfàai-káanออกหมัดɔ̀ɔk-màtเด็ดdètด้วยdûuaiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kที่tîiอีกฝ่ายìik-fàaiคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ng
Dalam debat ini, pihak oposisi melayangkan pukulan telak dengan data mendalam yang tidak disangka oleh pihak lawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 1
+
ออกหมัดɔ̀ɔk-màtออกหมัดɔ̀ɔk-màtmeninju; melayangkan pukulanmeninju; melayangkan pukulanKata