อมเงิน
om-ngənArti
1Kata KerjaB2
menggelapkan uang; mengantongi uang
mengambil, menyimpan, atau menahan uang yang seharusnya dikelola atau diserahkan secara tidak sah; menggelapkan atau mengantongi uang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5pantas; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkไล่ออกlâi-ɔ̀ɔk1memecat; memberhentikan (dari pekerjaan)2mengeluarkan (dari sekolah, tim, atau organisasi)3mengusir (dari suatu tempat)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1menangkap (dengan sukses)2memergoki; menangkap basah; mengetahui (rahasia)3mendapatkan sesuatu melalui undianว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอมเงินom-ngənอมเงินom-ngənmenggelapkan uang; mengantongi uangของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
Dia dipecat karena rekan-rekannya memergokinya mengantongi uang perusahaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้ดูhâi-duuแลlɛɛเงินngənส่วนกลางsùuan-glaangก็gɔ̂อย่าyàaคิดkítที่จะtîi-jàอมเงินom-ngənเด็ดขาดdèt-kàat
Jika Anda ditugaskan untuk mengelola dana bersama, jangan pernah berpikir untuk mengantongi uang tersebut.
ผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanถูกtùukสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaอมเงินom-ngənช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuam
Manajer proyek tersebut sedang diselidiki atas tuduhan menggelapkan dana bantuan banjir.
การgaanอมomเงินบริจาคngən-bɔɔ-rí-jàakไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการทำลายgaan-tam-laaiความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
Mengantongi uang donasi tidak hanya melanggar hukum, tetapi juga merupakan pengkhianatan serius terhadap kepercayaan publik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
om
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)4bernuansa warna; agak berwarnamenahan di dalam mulut; mengulumBagian 1
+
อมเงินom-ngənอมเงินom-ngənmenggelapkan uang; mengantongi uangmenggelapkan uang; mengantongi uangKata