หอมแท้
hɔ̌ɔm-tɛ́ɛArti
1Kata SifatA2
benar-benar harum; sungguh harum
Memiliki aroma yang sangat menyenangkan, dengan penegasan bahwa sesuatu memang benar-benar harum.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กาแฟgaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiหอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛฉันchǎnได้กลิ่นdâai-glìnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangไม่mâiเข้าkâoร้านráanเลยləəi
Kopi di kedai ini benar-benar harum; saya bisa mencium aromanya bahkan sebelum masuk.
ทุเรียนหมอนทองtú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔngสวนsǔuanนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเนื้อดีnʉ́ʉa-diiและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmแท้tɛ́ɛ
Durian Monthong dari kebun ini terkenal dengan teksturnya yang bagus dan aroma yang benar-benar autentik.
สบู่sà-bùuนี้níiทำจากtam-jàakดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiธรรมชาติtam-má-châatเลยləəiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmแท้tɛ́ɛไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmสังเคราะห์sǎng-krɔ́
Sabun ini terbuat dari bunga alami, sehingga memiliki aroma yang asli, tidak seperti parfum sintetis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hɔ̌ɔm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangharum; berbau wangiBagian 1
+
หอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛหอมแท้hɔ̌ɔm-tɛ́ɛbenar-benar harum; sungguh harumbenar-benar harum; sungguh harumKata