หมูยอ
mǔu-yɔɔArti
1Kata BendaB1
Sosis babi Vietnam
Sosis babi ala Vietnam, sering kali dikukus dan dibungkus dengan daun pisang; umum dalam masakan Thailand.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiยำyamยำyam1selada Thai asam pedas2membuat/mengaduk selada asam pedas3menghajar; mengalahkan telak (bahasa gaul)หมูยอmǔu-yɔɔหมูยอmǔu-yɔɔSosis babi Vietnamมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezatและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ไม่เผ็ดmâi-pètไม่เผ็ดmâi-pèttidak pedasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya suka makan salad sosis babi Vietnam. Rasanya enak dan tidak terlalu pedas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoอุบลราชธานีù-bon-râat-chá-taa-niiอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉหมูยอmǔu-yɔɔเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakนะnáที่นั่นtîi-nânเขาkǎoทำtamอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Jika Anda mengunjungi Ubon Ratchathani, jangan lupa membeli sosis babi Vietnam sebagai oleh-oleh. Mereka membuatnya sangat lezat di sana.
ก๋วยจั๊บgǔuai-jápญวนyuuanร้านนี้ráan-níiใส่sàiหมูยอmǔu-yɔɔเยอะyə́เลยləəiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káa
Kedai sup mi Vietnam ini memasukkan banyak sosis babi Vietnam ke dalamnya, itulah sebabnya kedai ini populer di kalangan pelanggan.
หมูยอmǔu-yɔɔที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngทำจากtam-jàakเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiมีmiiความเหนียวนุ่มkwaam-nǐiao-nûmและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngใบตองbai-dtɔɔngที่tîiใช้cháiห่อhɔ̀ɔตอนdtɔɔnนึ่งnʉ̂ng
Sosis babi Vietnam yang baik harus terbuat dari daging babi berkualitas tinggi, memiliki tekstur yang kenyal namun lembut, dan memiliki aroma harum dari daun pisang yang digunakan untuk membungkusnya saat dikukus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ม menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
mǔu
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หมูmǔuหมูmǔu1babi (hewan)2daging babi3mudah; gampang (informal)4kata penggolong: ตัว5orang gendut/gemuk (tidak sopan)babi (hewan)Bagian 1
+
ยอyɔɔยอyɔɔ1menyanjung; memuji berlebihan2mengkudu (pohon/buah)3jaring angkat (alat tangkap ikan)4kata penggolong: ผืน5mengangkat; menaikkan (sastra)menyanjung; memuji berlebihanBagian 2
หมูยอmǔu-yɔɔหมูยอmǔu-yɔɔSosis babi VietnamSosis babi VietnamKata