ความเหนียวนุ่ม(kwaam nĭiao nûm)
Arti
1Kata BendaB2
tekstur kenyal-lembut; kualitas empuk-kenyal
kualitas tekstur yang elastis/kenyal sekaligus lembut atau empuk, memberikan sensasi di mulut yang membal namun empuk (terutama pada makanan seperti mi, mochi, atau daging yang dimasak dengan baik)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuami perahu (sup mi Thailand)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmtekstur kenyal-lembut; kualitas empuk-kenyalกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1pas; sesuai2dengan tingkat yang pasไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เละléเละlé1lembek; hancur; basah kuyup2berantakan; kacau balau; gagal total3menjadi lembek/berantakanเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Saya suka kedai mi perahu ini karena mi-nya memiliki tekstur kenyal dan lembut yang pas, tidak terlalu lembek.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmtekstur kenyal-lembut; kualitas empuk-kenyal