สีตัว(sĕe dtuua)
Arti
1Kata KerjaB2
menggosokkan diri; menggosok tubuh
menggosokkan tubuh, sering kali pada suatu benda atau permukaan, biasanya untuk menghilangkan rasa gatal atau untuk kenyamanan (digunakan untuk manusia atau hewan)
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสีตัวsĕe dtuuaสีตัวsĕe dtuuamenggosokkan diri; menggosok tubuhกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kucing itu sedang menggosokkan tubuhnya ke kakiku dengan penuh semangat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สีตัวsĕe dtuuaสีตัวsĕe dtuuamenggosokkan diri; menggosok tubuh