สาบเหงื่อ(sàap ngèuua)
Arti
1Kata BendaB2
bau keringat; bau badan
bau khas keringat, terutama ketika sudah apek atau menyengat
Contoh
หลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianรถเมล์rót mayรถเมล์rót maybus; bus kotaแน่นnâenแน่นnâen1terlalu kenyang; kembung; sesak2ketat; aman; kencang3solid; andal; pasti (kiasan)4ramai; penuh sesak; padatจนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1mencium bau [sesuatu]; mendeteksi bau2mencurigai/merasakan [sesuatu] (kiasan)สาบเหงื่อsàap ngèuuaสาบเหงื่อsàap ngèuuabau keringat; bau badanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1dengan jelas; secara eksplisit; tanpa ambiguitas2jelas; tegas; nyata3eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas
Setelah beraktivitas seharian, bus sangat penuh sehingga bau keringat yang apek sangat terasa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoถอดtòtรองเท้าrong táaoแล้วláeoมีกลิ่นmee glìnสาบเหงื่อsàap ngèuuaแรงraengจนjonทุกคนtúk konต้องdtôngเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàang
Dia melepas sepatunya dan bau keringat yang menyengat membuat semua orang membuka jendela.
ในnaiห้องhôngล็อกเกอร์lók-gerที่têeปิดbpìtทึบtúpสาบเหงื่อsàap ngèuuaสะสมsà-sŏmจนjonกลิ่นglìnติดผนังdtìt pà-nǎngและláeเสื้อผ้าsêua pâa
Di ruang loker yang tertutup rapat, bau keringat yang apek menumpuk hingga menempel di dinding dan pakaian.
แม้máeจะjàฉีดchèetน้ำหอมnám hŏmทับtápแต่dtàeสาบเหงื่อsàap ngèuuaที่têeค้างkáangจากjàakการซ้อมgaan sómหนักnàkก็gâwยังyangแทรกsâaekออกมาòk maaอย่างเด่นชัดyàang dèn chát
Bahkan setelah menyemprotkan parfum, bau keringat yang tertinggal dari latihan intensif masih tercium dengan jelas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สาบเหงื่อsàap ngèuuaสาบเหงื่อsàap ngèuuabau keringat; bau badan