สับไพ่
sàp-pâiArti
1Kata KerjaB1
mengocok kartu
Mengacak satu set kartu remi untuk mengubah urutannya, biasanya sebelum membagikannya.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahสับไพ่sàp-pâiสับไพ่sàp-pâimengocok kartuก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluแจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1membagikan; mendistribusikan2membagikan (kartu)3memberikan; membagikan (mis. hukuman, pujian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orang
Ayah mengocok kartu sebelum membagikannya kepada semua orang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak sedang belajar mengocok kartu, tetapi mereka menjatuhkan beberapa kartu ke lantai.
หากhàakสับไพ่sàp-pâiไม่mâiทั่วถึงtûua-tʉ̌ngไพ่pâiบางbaangใบbaiอาจàatยังyangเรียงriiangติดกันdtìt-ganเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênคาดเดาkâat-daoไพ่pâiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Jika tumpukan kartu tidak dikocok secara menyeluruh, beberapa kartu mungkin tetap berdekatan dalam urutan semula, sehingga pemain lebih mudah menebak kartu-kartu tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สับsàpสับsàp1mencincang; merajang2dipotong; dicincang3mengganti; membalikkan; beralih4mengocok (kartu)5mengkritik tajam; menjatuhkan (kiasan)6membacok; menghantam dengan gerakan memotongmencincang; merajangBagian 1
+
สับไพ่sàp-pâiสับไพ่sàp-pâimengocok kartumengocok kartuKata