สวมกอด
sǔuam-gɔ̀ɔtArti
1Kata KerjaB1
memeluk; merangkul
memeluk seseorang dengan erat, terutama sebagai tanda kasih sayang.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarสวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtสวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtmemeluk; merangkulลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Ibu memeluk anaknya setiap hari sebelum mereka pergi ke sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔเจอหน้าjəə-nâaกันganหลังจากlǎng-jàakไม่ได้mâi-dâaiเจอjəəนานnaanเพื่อนpʉ̂ʉanทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngก็gɔ̂สวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtกันganด้วยdûuaiความดีใจkwaam-dii-jai
Saat mereka bertemu setelah sekian lama, kedua teman itu saling berpelukan dengan gembira.
เขาkăoสวมกอดsŭuam gòtเธอterเบาๆbao baoเพื่อpêuuaปลอบใจbplòp jaiหลังจากที่lăng jàak têeเธอterเล่าเรื่องlâo rêuuangเศร้าsâoให้hâiฟังfang
Dia memeluknya dengan lembut untuk menghiburnya setelah dia menceritakan sebuah kisah sedih kepadanya.
ในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiกลับบ้านglàp-bâanมาmaaสวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiรอคอยrɔɔ-kɔɔiเขาkǎoมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtหลายlǎaiปีbpii
Akhirnya, dia bisa pulang ke rumah dan memeluk keluarga yang telah menunggunya selama bertahun-tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǔuam
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สวมsǔuamสวมsǔuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2memakai; memasang; menyarungkan3mengambil peranmengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)Bagian 1
+
สวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtสวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtmemeluk; merangkulmemeluk; merangkulKata