สร้างสีสัน(sâang sĕe-săn)

Arti

1Kata KerjaB2

menghidupkan suasana; menambah keseruan

Menambah keseruan, kesenangan, atau daya tarik pada suatu situasi atau acara; menghidupkan suasana.

Contoh

การแสดงตลกgaan sà-daeng dtà-lòkการแสดงตลกgaan sà-daeng dtà-lòkpertunjukan komediของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongสร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-sănmenghidupkan suasana; menambah keseruanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Pertunjukan komedinya benar-benar membantu memeriahkan pesta tadi malam.

Kata Terkait

Rincian Kata

สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanBagian 1
+
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1semarak; daya tarik (kiasan)2ragam warna; penuh warna3aksen; sentuhan warnaBagian 2
สร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-sănmenghidupkan suasana; menambah keseruan