สร้างสีสัน(sâang sĕe-săn)

Arti

1Kata KerjaB2

menghidupkan suasana; menambah keseruan

Menambah keseruan, kesenangan, atau daya tarik pada suatu situasi atau acara; menghidupkan suasana.

Contoh

การแสดงตลกgaan sà-daeng dtà-lòkการแสดงตลกgaan sà-daeng dtà-lòkpertunjukan komediของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanสร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-sănmenghidupkan suasana; menambah keseruanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1semalam; tadi malam2tadi malam; semalamได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Pertunjukan komedinya benar-benar membantu memeriahkan pesta tadi malam.
3 contoh lagi
เราraoควรkuuanหาhăaกิจกรรมgìt-jà-gamอะไรà-raiมาmaaทำtamเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănให้hâiการเดินทางgaan dern taangครั้งนี้kráng néeหน่อยnòiนะná
Kita sebaiknya mencari kegiatan untuk dilakukan guna menambah sedikit keseruan pada perjalanan ini.
การมีgaan meeสมาชิกใหม่sà-maa-chík màiที่têeมีmeeความคิดkwaam kítแตกต่างdtàek dtàangเข้ามาkâo maaในnaiทีมteemสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiสร้างสีสันsâang sĕe-sănและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtมุมมองmum mongใหม่ๆmài màiได้dâi
Memiliki anggota baru dengan ide-ide berbeda yang bergabung dalam tim dapat menghidupkan suasana dan merangsang perspektif baru.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanพยายามpà-yaa-yaamนำnamดนตรีdon-dtreeสดsòtเข้ามาkâo maaผสมผสานpà-sŏm pà-săanเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănและláeดึงดูดdeung dòotผู้เข้าร่วมงานpôo kâo rûuam ngaanที่têeหลากหลายlàak lăaiขึ้นkêun
Penyelenggara mencoba menyertakan musik live untuk menghidupkan acara dan menarik audiens yang lebih beragam.

Kata Terkait

Rincian Kata

สร้างsâangสร้างsâang1menciptakan; menghasilkan2membangun; mengembangkan3membangun; mendirikan4mendirikan; membentukBagian 1
+
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1warna; pewarnaan; keberagaman warna2semarak; daya tarik (kiasan)Bagian 2
สร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-sănmenghidupkan suasana; menambah keseruan