สรวลเส
sǔuan-sěeArti
1Kata KerjaC1
tertawa riang; bergembira
tertawa riang; bersukaria atau bergembira
Contoh
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)สรวลเสsǔuan-sěeสรวลเสsǔuan-sěetertawa riang; bergembiraเฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1riang; ceria; menyenangkan2bersenang-senang; bersukaria; berpestaกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanจนดึกjon-dʉ̀kจนดึกjon-dʉ̀ksampai larut malam
Kami duduk makan dan bersenang-senang bersama hingga larut malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaงานngaanจะjàหนักnàkแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaนั่งnângสรวลเสsǔuan-sěeเฮฮาhee-haaเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเครียดkwaam-krîiatเสมอsà-mə̌ə
Tidak peduli seberapa berat beban kerjanya, mereka selalu menyempatkan diri untuk duduk bersama dan tertawa riang guna melepas stres.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnอบอวลòp-uuanไปด้วยbpai-dûuaiเสียงsǐiangสรวลเสsǔuan-sěeเฮฮาhee-haaขณะที่kà-nà-tîiทุกคนtúk-konพากันpaa-ganรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngความหลังkwaam-lǎng
Suasana di reuni kelas itu dipenuhi dengan tawa riang saat semua orang mengenang masa lalu.
กลุ่มglùmขุนนางkǔn-naangต่างdtàangพากันpaa-ganดื่มdʉ̀ʉmสุราsù-raaและlɛ́สรวลเสsǔuan-sěeกันganอย่างyàangสำราญใจsǎm-raan-jaiโดยdooiไม่mâiนำพาnam-paaต่อdtɔ̀ɔความทุกข์ร้อนkwaam-túk-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
Kelompok bangsawan itu minum minuman keras dan bersenang-senang dengan gembira, tanpa mempedulikan penderitaan penduduk desa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สรวลเส dibaca สวน-เส?
sǔuan-sěe
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǔuan
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
สรวลเสsǔuan-sěeสรวลเสsǔuan-sěetertawa riang; bergembiratertawa riang; bergembiraKata