วิงค์ๆ
wing-wingArti
1Kata KeteranganB1
mengedipkan mata
mengedipkan mata berulang kali; membuat ekspresi atau isyarat mengedipkan mata
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)วิงค์ๆwing-wingวิงค์ๆwing-wingmengedipkan mataให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati; lewat dengan berjalan kaki2berjalan melintasi
Dia mengedipkan mata padaku saat dia berjalan lewat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaเธอterอยากได้yàak dâiอะไรà-raiเธอterชอบchôpทำtamตาdtaaวิงค์ๆwing-wingอ้อนônแฟนfaenเสมอsà-mĕr
Saat dia menginginkan sesuatu, dia selalu mengedipkan mata untuk membujuk pacarnya.
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánส่งยิ้มsòng yímและláeทำtamตาdtaaวิงค์ๆwing-wingให้กับhâi gàpแฟนคลับfaen klápที่มาtêe maaรอถ่ายror tàaiรูปrôop
Selebriti itu tersenyum dan mengedipkan mata kepada para penggemar yang sedang menunggu untuk berfoto.
การทำgaan tamตาdtaaวิงค์ๆwing-wingอาจàatถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenการหยอกล้อgaan yòk lórหรือrĕuแสดงsà-daengความkwaamเจ้าชู้jâo chúuในnaiบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tam
Mengedipkan mata mungkin dianggap sebagai menggoda atau merayu di beberapa budaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วิงค์ๆ dibaca วิง-วิง?
wing-wing
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wing
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |