วักกะ
wák-gàArti
1Kata BendaB2
ginjal (terpelajar/teknis)
Ginjal, salah satu dari sepasang organ yang menyaring darah dan menghasilkan urine; istilah terpelajar yang berasal dari bahasa Pali.
Contoh
ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1buku teks; buku panduan; buku pegangan2risalah; teks otoritatif/klasik3resep; formula (tradisional)เล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2jilid; buku berjilid3penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntut4menarik perhatian; memancing reaksiไตdtaiไตdtai1ginjal2Tai (kelompok etnolinguistik) [nama diri]3gumpalan keras; inti keras (nasi atau daging)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikวักกะwák-gàวักกะwák-gàginjal (terpelajar/teknis)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wáorgan; bagian tubuhที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongกรองgrɔɔngกรองgrɔɔngmenyaringเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitas4poin kesehatan; HP (slang permainan)
Buku pelajaran ini menyebut ginjal sebagai “vakka” dan menjelaskan bahwa ginjal adalah organ yang membantu menyaring darah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วักกะwák-gàหรือrʉ̌ʉไตdtaiมีmiiสองsɔ̌ɔngข้างkâangและlɛ́ทำหน้าที่tam-nâa-tîiกรองgrɔɔngของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakเลือดlʉ̂ʉat
Ginjal, yang juga disebut “vakka”, adalah sepasang organ yang menyaring zat sisa dari darah.
ตำราdtam-raaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaวักกะwák-gàทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaอาจàatสะสมsà-sǒmในnaiเลือดlʉ̂ʉatจนjonส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔอวัยวะà-wai-yá-wáอื่นʉ̀ʉn
Buku pelajaran tersebut menjelaskan bahwa ketika ginjal tidak berfungsi dengan baik, zat sisa dapat menumpuk dalam darah dan memengaruhi organ lain.
หากhàakวักกะwák-gàทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangสูญเสียsǔun-sǐiaความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการกรองgaan-grɔɔngเลือดlʉ̂ʉatร่างกายrâang-gaaiก็gɔ̂จะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกำจัดgam-jàtของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaผ่านpàanปัสสาวะbpàt-sǎa-wáได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
Jika kedua ginjal kehilangan kemampuan untuk menyaring darah, tubuh tidak lagi dapat membuang zat sisa secara normal melalui urine.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
วักwákวักwákmeraup (cairan, pasir, dsb.) dengan tanganmeraup (cairan, pasir, dsb.) dengan tanganBagian 1
+
กะgàกะgà1giliran kerja; shift kerja2dengan (informal)3memperkirakan; menaksir4berniat; berencana (informal)5(dialek) lalu; juga; memanggiliran kerja; shift kerjaBagian 2
วักกะwák-gàวักกะwák-gàginjal (terpelajar/teknis)ginjal (terpelajar/teknis)Kata