ผงฝุ่น
pǒng-fùnArti
1Kata BendaB1
debu halus; serbuk debu
partikel debu yang sangat kecil dan menyerupai bubuk yang melayang di udara atau menempel pada permukaan; materi partikulat halus
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtómeja; meja kerjaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผงฝุ่นpǒng-fùnผงฝุ่นpǒng-fùndebu halus; serbuk debuเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekaliช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongเช็ดchétเช็ดchétmengelap; menyekaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Ada banyak debu halus di meja, bisakah kamu tolong mengelapnya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaแสงแดดsăeng dàetส่องsòngเข้ามาkâo maaในnaiห้องhôngจะjàเห็นhĕnผงฝุ่นpŏng fùnเล็กๆlék lékลอยloiอยู่ในyòo naiอากาศaa-gàatเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Saat sinar matahari masuk ke dalam ruangan, kamu bisa melihat banyak partikel debu kecil yang melayang di udara.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใส่sàiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́แพ้pɛ́ɛผงฝุ่นpǒng-fùnในnaiอากาศaa-gàat
Dia harus memakai masker setiap saat karena dia alergi terhadap debu halus di udara.
ค่าkâaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít-taang-aa-gàatสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปริมาณbpà-rí-maanผงฝุ่นpǒng-fùnขนาดเล็กkà-nàat-lékPM2.5เกินgəənค่าkâaมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Tingkat polusi udara meningkat karena jumlah materi partikulat halus, PM2.5, telah melampaui standar keamanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pǒng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)debu; partikel kering halusBagian 2
ผงฝุ่นpǒng-fùnผงฝุ่นpǒng-fùndebu halus; serbuk debudebu halus; serbuk debuKata