ลานผา
laan-pǎaArti
1Kata BendaB2
teras batu; langkan tebing
Area datar dan terbuka di atas atau di sebelah tebing atau permukaan batu; teras batu atau langkan berbatu.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nberjalan naik [ke sesuatu]; menanjak dengan berjalan kakiไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaลานผาlaan-pǎaลานผาlaan-pǎateras batu; langkan tebingแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pákduduk dan beristirahatชมวิวchom-wiuชมวิวchom-wiumenikmati pemandanganแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsungaiด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1di bawah2bagian bawah; sisi bawah3lebih rendah; bawah (terletak di bawah)
Kami mendaki ke langkan batu dan duduk beristirahat sambil menikmati pemandangan sungai di bawah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไกด์gáiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiระวังrá-wangตอนdtɔɔnถ่ายรูปtàai-rûupที่tîiลานผาlaan-pǎaเพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛngและlɛ́พื้นpʉ́ʉnหินhǐnลื่นlʉ̂ʉn
Pemandu memberi tahu kami untuk berhati-hati saat mengambil foto di teras berbatu karena angin kencang dan batu yang licin.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoกางเต็นท์gaang-dténที่tîiลานผาlaan-pǎaใกล้glâiหน้าผาnâa-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaชมchomพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nโดยdooiไม่มีmâi-miiสิ่งsìngบดบังbòt-bang
Para pendaki mendirikan tenda mereka di langkan berbatu dekat tebing untuk melihat matahari terbit dengan pemandangan yang tidak terhalang.
ลานผาlaan-pǎaตรงสันdtrong-sǎnเขาkǎoกว้างgwâangพอpɔɔให้hâiกลุ่มglùmใหญ่yàiหยุดพักyùt-pákแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangขอบkɔ̀ɔpผาpǎaที่tîiหักงอhàk-ngɔɔ
Teras berbatu di sepanjang punggung bukit cukup lebar untuk istirahat kelompok besar, tetapi mereka harus berbaris dengan hati-hati untuk menghindari tepian yang runtuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
laan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลานผาlaan-pǎaลานผาlaan-pǎateras batu; langkan tebingteras batu; langkan tebingKata