ตกฮวบ(dtòk hûuap)

Arti

1Kata KerjaB1

merosot tajam; anjlok

Turun secara tiba-tiba dan tajam, terutama dalam hal harga, tingkat, suhu, peringkat, atau angka lainnya.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhu; temperaturตกฮวบdtòk hûuapตกฮวบdtòk hûuapmerosot tajam; anjlokเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)หนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tadi malam suhunya turun tiba-tiba, pagi ini sangat dingin.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotBagian 1
+
ฮวบhûuapฮวบhûuap1anjlok; merosot tajam2secara tiba-tiba (dengan penurunan tajam)Bagian 2
ตกฮวบdtòk hûuapตกฮวบdtòk hûuapmerosot tajam; anjlok