ลดขั้น
lót-kânArti
1Kata KerjaB1
menurunkan pangkat (seseorang)
memindahkan seseorang ke pangkat atau tingkat gaji yang lebih rendah; menurunkan status mereka di tempat kerja.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1salah; keliru2salah; tidak benarเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanลดขั้นlót-kânลดขั้นlót-kânmenurunkan pangkat (seseorang)
Dia melakukan kesalahan di tempat kerja, sehingga dia diturunkan jabatannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าhǔua-nâaขู่kùuว่าwâaจะjàลดขั้นlót-kânพนักงานpá-nák-ngaanคนkonนั้นnánถ้าtâaเขาkǎoยังyangมาmaaทำงานtam-ngaanสายsǎaiอีกìik
Bos mengancam akan menurunkan jabatan karyawan tersebut jika dia terus datang terlambat bekerja.
การgaanถูกtùukลดขั้นlót-kânไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛกระทบgrà-tópเงินเดือนngən-dʉʉanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔกำลังใจgam-lang-jaiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanด้วยdûuai
Diturunkan jabatannya tidak hanya memengaruhi gaji tetapi juga berdampak pada semangat kerja.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนเก่าkon-gàoถูกtùukลดขั้นlót-kânไปเป็นbpai-bpenพนักงานpá-nák-ngaanทั่วไปtûua-bpaiหลังจากlǎng-jàakมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangทุจริตtút-jà-rìtในnaiโครงการkroong-gaanที่tîiเขาkǎoรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp
Mantan manajer tersebut diturunkan jabatannya menjadi staf biasa setelah skandal korupsi dalam proyek yang menjadi tanggung jawabnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatumengurangi; menurun; meredaBagian 1
+
ขั้นkânขั้นkân1anak tangga; pijakan tangga2tahap; tingkat; fase3kata penggolong: anak tangga/tingkat/tahap4pangkat; kelas; tingkatananak tangga; pijakan tanggaBagian 2
ลดขั้นlót-kânลดขั้นlót-kânmenurunkan pangkat (seseorang)menurunkan pangkat (seseorang)Kata