ลงยาอินาเมล(long yaa i-naa-mayn)
Arti
1Kata KerjaC1
mengaplikasikan enamel
Mengaplikasikan lapisan enamel, yaitu bahan seperti kaca, pada suatu permukaan (biasanya logam) yang kemudian dileburkan melalui proses pembakaran.
Contoh
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuperajin; tukang ahliกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynmengaplikasikan enamelสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngernbiru; biru tuaบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1bros; pin2peniti; pinเงินngernเงินngern1dana; keuangan2perak (logam)3uangอย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetdengan teliti; dengan cermat; dengan rapi
Pengrajin itu sedang mengoleskan enamel biru pada bros perak dengan sangat teliti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เทคนิคték-níkการgaanลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynต้องdtôngใช้cháiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaหลอมlŏmผงpŏngแก้วgâewให้hâiเคลือบklêuuapติดแน่นdtìt nâenกับgàpผิวpĭuโลหะloh-hà
Teknik pelapisan enamel membutuhkan panas tinggi untuk meleburkan bubuk kaca agar menempel kuat pada permukaan logam.
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpโบราณboh-raanชิ้นนี้chín néeแสดงถึงsà-daeng tĕungสุดยอดsùt yôtงานศิลป์ngaan sĭnด้วยdûuayลวดลายlûuat laaiที่têeถูกtòokลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
Perhiasan antik ini mewakili puncak kesenian, dengan pola berenamel yang sangat indah.
แจกันjae-ganสมัยsà-măiราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngใบbaiนี้néeใช้cháiเทคนิคték-níkคลัวซอsorนnเน่nâyในnaiการgaanลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynซึ่งsêungเป็นbpenการgaanกั้นgânลายเส้นlaai sênด้วยdûuayลวดlûuatโลหะloh-hàก่อนจะgòn jàเติมdtermสีsĕe
Vas dinasti Ming ini menggunakan teknik cloisonné untuk pelapisan enamel, yang melibatkan pembuatan garis pola dengan kawat logam sebelum mengisi warnanya.
Kata Terkait
Rincian Kata
ลงยาlong yaaลงยาlong yaa1mengobati; mengoleskan obat2melapisi dengan enamel; mengaplikasikan enamelBagian 1
+
ลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynmengaplikasikan enamel