อินาเมล(i-naa-men)
Arti
1Kata BendaB1
email (gigi)
Lapisan luar gigi yang keras, putih, dan berfungsi sebagai pelindung. Juga dikenal sebagai เคลือบฟันเคลือบฟันklûueap fan1email gigi2melapisi gigi (khlueap fan).
Contoh
อินาเมลi-naa-menอินาเมลi-naa-men1email (gigi)2enamel (lapisan kaca)3cat enamelคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแข็งkăengแข็งkăeng1keras; padat2kaku; kokoh3kuat; tangguh; tegas (karakter/sikap)4beku5keras (tentang nasi)6ereksiที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฟันfanฟันfan1gigi2gerigi; gigi roda3menebas; memotong; membacok4menggigit kuat; menggigit (slang)5memotong; mengurangi (informal)6mematok harga terlalu tinggi; memeras (slang)7berhubungan seks (slang)
Email adalah bagian terkeras dari gigi.
2Kata BendaB1
cat enamel
Jenis cat yang mengering dan menghasilkan lapisan akhir yang keras, mengilap, serta tahan lama. Sering digunakan sebagai singkatan untuk สีอินาเมล (sii inaamaen).
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทาอินาเมลtaa ì-naa-menทาอินาเมลtaa ì-naa-menmelapisi dengan enamel; mengaplikasikan enamel pada [sesuatu]ที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtoodi pintuเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3iron (tongkat golf)4baja; besi tulangan5setrikaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Saya akan mengecat pintu baja dengan cat enamel besok.
3Kata BendaB2
enamel (lapisan kaca)
Lapisan menyerupai kaca yang dilebur ke logam, kaca, atau tembikar untuk dekorasi atau perlindungan; digunakan dalam งานลงยา (enameling/pembuatan enamel).
Contoh
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1perhiasan; ornamen pribadi2aksesori mode3ornamen; hiasanชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1teknik; metode2teknisการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynmengaplikasikan enamelสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitสดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2ceria; gembira3jernih (kualitas suara)4cerah (cuaca)
Perhiasan ini menggunakan teknik enamel biru cerah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
อินาเมลi-naa-menอินาเมลi-naa-menemail (gigi)