ก้าวไกล(gâao glai)

Arti

1Kata KerjaB2

membuat langkah besar; maju pesat

melangkah maju jauh dalam perkembangan atau pencapaian; membuat kemajuan besar

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1membuat langkah besar; maju pesat2progresif; berjangkauan luas3Partai Move Forward (Thailand)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maatahun lalu; setahun terakhir
Perusahaan kami telah berkembang pesat dalam sepuluh tahun terakhir.
2Kata SifatB2

progresif; berjangkauan luas

memiliki ide atau efek yang modern, berpandangan ke depan, atau berjangkauan luas

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; manajer; pengelola2manajemen; pihak manajemenที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1membuat langkah besar; maju pesat2progresif; berjangkauan luas3Partai Move Forward (Thailand)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangรุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identik
Dia adalah seorang eksekutif dengan ide-ide yang lebih berpandangan ke depan daripada rekan-rekannya.
3Nama DiriC1

Partai Move Forward (Thailand)

Nama sebuah partai politik di Thailand.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângpemilu; pemilihan melalui pemungutan suaraครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1waktu paling baru; kejadian terakhir2paling baru; terakhir kaliเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)พรรคpákพรรคpák1faksi; kelompok (terorganisir)2sekte; klik3partai politikก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glai1membuat langkah besar; maju pesat2progresif; berjangkauan luas3Partai Move Forward (Thailand)
Dalam pemilihan umum terbaru, banyak teman saya memilih Partai Move Forward.

Kata Terkait

Rincian Kata

ก้าวgâaoก้าวgâao1langkah2melangkah3maju; berkembang4kemajuan; perkembangan5langkah (kata penggolong)Bagian 1
+
ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam waktu/hubungan); berjarak3jauh; ke tempat yang jauhBagian 2
ก้าวไกลgâao glaiก้าวไกลgâao glaimembuat langkah besar; maju pesat