รสไทย
rót-taiArti
1Kata BendaB1
rasa khas Thailand; cita rasa Thailand
Rasa atau cita rasa yang menjadi ciri khas masakan Thailand.
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2kata penggolong untuk piring/porsi3antena parabola; parabola satelitนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสไทยrót taiรสไทยrót tairasa khas Thailand; cita rasa Thailandแท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1benar-benar; sungguh; sepenuhnya2asli; murni; sejatiเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaเผ็ดpètเผ็ดpèt1pedas2pedas (kiasan/tajam)และláeและláedan (penghubung)เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1asam; kecut (rasa)2berbau asam3modis/nyentrik (gaul)
Hidangan ini memiliki cita rasa Thailand yang sesungguhnya; rasanya pedas dan juga asam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpอาหารไทยaa-hǎan-taiเพราะprɔ́รสไทยrót-taiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákคือkʉʉมีmiiทั้งtángรสเค็มrót-kemหวานwǎanเปรี้ยวbprîiaoและlɛ́เผ็ดpètผสมกันpà-sǒm-gan
Banyak orang asing menyukai makanan Thailand karena cita rasa Thailand yang unik, memiliki campuran rasa asin, manis, asam, dan pedas.
ถ้าtâaอยากyàakทำอาหารtam aa-hăanให้ได้hâi dâiรสไทยrót taiแท้ๆtáe-táeคุณkunต้องมีdtông meeน้ำปลาnáam bplaaมะนาวmá-naaoและláeพริกpríkติดdtìtครัวkruuaไว้wái
Jika Anda ingin memasak dengan cita rasa Thailand yang autentik, Anda harus memiliki saus ikan, jeruk nipis, dan cabai di dapur Anda.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngอาหารไทยaa-hǎan-taiอยู่ที่yùu-tîiศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiการปรุงแต่งgaan-bprung-dtɛ̀ngรสชาติrót-châatให้เกิดhâi-gə̀ətความสมดุลkwaam-sǒm-dunจนjonเกิดเป็นgə̀ət-bpenรสไทยrót-taiที่tîiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Pesona masakan Thailand terletak pada seni menyeimbangkan rasa untuk menciptakan cita rasa Thailand yang lembut dan kompleks yang tidak ada duanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รสไทยrót-taiรสไทยrót-tairasa khas Thailand; cita rasa Thailandrasa khas Thailand; cita rasa ThailandKata