ยืดชีวิต(yêut chee-wít)
Arti
1Kata KerjaB2
memperpanjang usia
membuat hidup seseorang bertahan lebih lama; memperpanjang usia atau umur seseorang.
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1perawatan medis; pengobatan; terapi2kepatuhan; ketaatan; penepatan janji3pelestarian; pemeliharaan; konservasi4perlindungan; pengamanan; penjagaan ketertibanแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mampu; bisa (sastra/formal)3mungkin saja; barangkaliช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanยืดชีวิตyêut chee-wítยืดชีวิตyêut chee-wítmemperpanjang usiaผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakitไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3lagi; masih4yang lainสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1dua atau tiga (berdiri sendiri)2dua atau tiga; beberapaปีbpeeปีbpee1tahun2satuan hitung: tahun
Dokter mengatakan pengobatan baru ini mungkin membantu memperpanjang hidup pasien selama beberapa tahun lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeทานอาหารtaan aa-hăanที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòtจะjàช่วยchûuaiยืดชีวิตyêut chee-wítได้dâi
Banyak orang percaya bahwa olahraga teratur dan pola makan sehat dapat membantu memperpanjang usia seseorang.
แม้máeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeทางการแพทย์taang gaan pâetสมัยใหม่sà-măi màiจะสามารถjà săa-mâatยืดชีวิตyêut chee-wítมนุษย์má-nútได้dâiแต่dtàeก็gâwทำให้เกิดtam hâi gèrtคำถามkam tăamเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamเกี่ยวกับgìiao gàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítในช่วงnai chûuangเวลานั้นway-laa nán
Meskipun teknologi medis modern dapat memperpanjang hidup seseorang, hal itu menimbulkan pertanyaan etis tentang kualitas hidup selama masa perpanjangan tersebut.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiหลากหลายlàak lăaiวิธีwí-teeตั้งแต่dtâng dtàeการดัดแปลงgaan dàt-bplaengพันธุกรรมpan-tú-gamไปจนถึงbpai jon tĕungยาyaaตัวdtuuaใหม่màiด้วยdûuayความหวังkwaam wăngที่จะtêe jàยืดชีวิตyêut chee-wítมนุษย์má-nútให้hâiยืนยาวyeun-yaaoขึ้นkêun
Para ilmuwan sedang meneliti berbagai metode, mulai dari modifikasi genetik hingga obat-obatan baru, dengan harapan dapat memperpanjang rentang hidup manusia.
Kata Terkait
Arti Serupa
ต่อชีวิตdtòr chee-wítต่อชีวิตdtòr chee-wítmemperpanjang hidup [seseorang]; mempertahankan nyawa [seseorang]
memperpanjang hidup [seseorang]; mempertahankan nyawa [seseorang]
ยื้อชีวิตyéu chee-wítยื้อชีวิตyéu chee-wít1memperpanjang hidup; berusaha mempertahankan hidup seseorang2mempertahankan kelangsungan (kiasan)
- memperpanjang hidup; berusaha mempertahankan hidup seseorang
- mempertahankan kelangsungan (kiasan)
ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yúmemperbarui sesuatu; memperpanjang masa berlaku sesuatu
memperbarui sesuatu; memperpanjang masa berlaku sesuatu
ยืดอายุyêuut aa-yúยืดอายุyêuut aa-yú1memperpanjang umur; memperpanjang masa pakai2memperpanjang masa jabatan/keberadaan (kiasan)
- memperpanjang umur; memperpanjang masa pakai
- memperpanjang masa jabatan/keberadaan (kiasan)
Rincian Kata
ยืดyêutยืดyêut1meregangkan; memperpanjang2melar; merenggang3lentur; elastis4memperpanjang; mengulurBagian 1
+
ยืดชีวิตyêut chee-wítยืดชีวิตyêut chee-wítmemperpanjang usia