ยึดตาม(yéut dtaam)
Arti
1Kata KerjaB2
mematuhi [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]
mengikuti atau mematuhi aturan, prinsip, atau standar; bertindak sesuai dengan sesuatu.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaammematuhi [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
Semua karyawan harus bekerja sesuai dengan peraturan perusahaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1mengikuti; mematuhi; menaati2meniru; mencontoh; melakukan hal yang sama3menyesuaikan dengan; mengikuti model
- mengikuti; mematuhi; menaati
- meniru; mencontoh; melakukan hal yang sama
- menyesuaikan dengan; mengikuti model
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕumenjunjung tinggi; berpegang teguh pada; memegang (keyakinan/prinsip)
menjunjung tinggi; berpegang teguh pada; memegang (keyakinan/prinsip)
อิงกับing gàpอิงกับing gàp1didasarkan pada [sesuatu]; selaras dengan [sesuatu]2bersandar pada [sesuatu]
- didasarkan pada [sesuatu]; selaras dengan [sesuatu]
- bersandar pada [sesuatu]
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]
mematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]
Rincian Kata
+
ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaammematuhi [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]