ยาธาตุ
yaa-tâatArti
1Kata BendaB1
obat sakit perut; obat gangguan pencernaan
Sejenis obat cair yang digunakan untuk meredakan sakit perut, gangguan pencernaan, atau perut kembung.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngsakit perut/nyeri perutจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sekali (penegas)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokยาธาตุyaa-tâatยาธาตุyaa-tâatobat sakit perut; obat gangguan pencernaanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaaapotek; toko obatหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Aku sakit perut sekali. Aku mau pergi membeli obat sakit perut di apotek.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยาธาตุyaa-tâatขวดkùuatนี้níiช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtและlɛ́จุกเสียดjùk-sìiatได้dâaiดีมากdii-mâak
Botol obat karminatif ini membantu meredakan perut kembung dan gangguan pencernaan dengan sangat baik.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkแม่mâeชอบchôpให้hâiฉันchănกินginยาธาตุyaa tâatเวลาที่way-laa têeฉันchănกินginอาหารaa-hăanเยอะyéhเกินไปgern bpaiจนjonปวดท้องbpùuat tóng
Saat aku masih kecil, ibuku suka memberiku obat karminatif setiap kali aku makan terlalu banyak dan sakit perut.
อาการaa-gaanอาหารไม่ย่อยaa-hǎan-mâi-yɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngคุณkunน่าจะnâa-jàดีขึ้นdii-kʉ̂nหากhàakรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaธาตุtâatหลังlǎngอาหารaa-hǎanตามที่dtaam-tîiเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำnɛ́-nam
Gangguan pencernaan Anda akan membaik jika Anda meminum obat karminatif setelah makan seperti yang disarankan oleh apoteker.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ยาธาตุ dibaca ยา-ทาด?
yaa-tâat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 1
+
ธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen dasar3elemen tubuh (pengobatan tradisional/Buddha)4temperamen; konstitusi tubuh5akar kata (tata bahasa)unsur (kimia)Bagian 2
ยาธาตุyaa-tâatยาธาตุyaa-tâatobat sakit perut; obat gangguan pencernaanobat sakit perut; obat gangguan pencernaanKata