มิหลง
mí-lǒngArti
1Kata SifatB2
tidak terpedaya; tidak tersesat
tetap berpikiran jernih dan tidak tertipu, tersesat, atau terbawa suasana; tidak tergila-gila atau terobsesi (formal/sastra)
Contoh
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1sekalipun; meskipun; walaupun2bahkanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคำชมkam-chomคำชมkam-chompujian; kata-kata pujianมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangatเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังคงyang-kongยังคงyang-kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)มิหลงmí-lǒngมิหลงmí-lǒngtidak terpedaya; tidak tersesatและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraสุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìtjujur; lurus hati; mematuhi hukum; dengan niat baik
Meskipun banyak pujian, ia tetap tidak terlena dan bekerja dengan integritas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəฟังfangข่าวลือkàao-lʉʉแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมิหลงmí-lǒngเช็กchékข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnเชื่อchʉ̂ʉaเสมอsà-mə̌ə
Ia mendengar desas-desus namun tetap berpikiran jernih, selalu memeriksa informasi sebelum memercayainya.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้pûuมิหลงmí-lǒngต่อdtɔ̀ɔกระแสชั่วคราวgrà-sɛ̌ɛ-chûua-kraaoย่อมyɔ̂mตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบนbonหลักเหตุผลlàk-hèet-pǒnและlɛ́ประโยชน์bprà-yòotระยะยาวrá-yá-yaao
Seorang eksekutif yang tidak terhanyut oleh tren sesaat memutuskan berdasarkan nalar dan manfaat jangka panjang.
เขาkǎoมิหลงmí-lǒngต่อคำdtɔ̀ɔ-kamยั่วยุyûua-yúถือtʉ̌ʉสติsà-dtìเป็นที่bpen-tîiพึ่งpʉ̂ngแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngเอื้อนเอ่ยʉ̂ʉan-yèeถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอย่างyàangสุขุมsù-kǔm
Ia tidak tersesat oleh provokasi, mengandalkan kesadaran sebelum berbicara dengan tenang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หลงlǒngหลงlǒng1tersesat; kehilangan arah2tergila-gila; terobsesi3keliru; terperdayatersesat; kehilangan arahBagian 2
มิหลงmí-lǒngมิหลงmí-lǒngtidak terpedaya; tidak tersesattidak terpedaya; tidak tersesatKata