ภูบดี
puu-bɔɔ-diiArti
1Kata BendaC1
raja; penguasa
raja, penguasa monarki, atau penguasa berdaulat, biasanya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau sangat formal
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniองค์ongองค์ong1kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci2awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan kerajaan4elemen; komponen (formal/teknis)ภูบดีpuu-bɔɔ-diiภูบดีpuu-bɔɔ-diiraja; penguasaทรงมีsong-miiทรงมีsong-miimemiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)พระเมตตาprá-mêet-dtaaพระเมตตาprá-mêet-dtaabelas kasih raja; kemurahan hati raja (hormat)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orang
Dalam kisah ini, sang raja sangat murah hati kepada semua rakyatnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กวีgà-wiiเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaภูบดีpuu-bɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtในnaiบทกลอนbòt-glɔɔn
Penyair memilih menggunakan kata 'Phu-bodi' untuk mengekspresikan keagungan raja dalam puisi tersebut.
เหล่าlàoทวยราษฎร์tuuai-râatต่างdtàangแซ่ซ้องสรรเสริญsɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ənองค์ongภูบดีpuu-bɔɔ-diiที่tîiทรงsongนำพาnam-paaสันติสุขsǎn-dtì-sùkมาสู่maa-sùuแว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛn
Seluruh rakyat memuji penguasa yang membawa perdamaian ke kerajaan tersebut.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaลีลาlii-laaภาษาpaa-sǎaในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiทำtamให้hâiเราraoเห็นhěnการใช้คำgaan-chái-kamไวwaiพจน์pótอย่างyàangภูบดีpuu-bɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangการใช้คำgaan-chái-kamซ้ำsám
Mempelajari gaya bahasa dalam sastra Thailand menunjukkan kepada kita penggunaan sinonim seperti 'Phu-bodi' untuk menghindari pengulangan kata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภูบดี dibaca ภู-บอ-ดี?
puu-bɔɔ-dii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
puu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |