ภูบดี(poo-bò-dee)
Arti
1Kata BendaC1
raja; penguasa
raja, penguasa monarki, atau penguasa berdaulat, biasanya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau sangat formal
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniองค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)ภูบดีpoo-bò-deeภูบดีpoo-bò-deeraja; penguasaทรงมีsong meeทรงมีsong meememiliki; mempunyai (kehormatan/kerajaan)พระเมตตาprá mêt-dtaaพระเมตตาprá mêt-dtaabelas kasih raja; kemurahan hati raja (hormat)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Dalam kisah ini, sang raja sangat murah hati kepada semua rakyatnya.