ฟิร
finArti
1Kata SifatB2
sangat memuaskan; sangat gembira
merasa sangat puas, gembira, atau sangat senang; sangat memuaskan (bahasa gaul internet modern, penulisan bergaya dari kata gaul 'ฟินฟินfin1ecstatic; thrilled; blissed-out (slang)2[to] feel ecstatic; be thrilled (slang)')
Contoh
ได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkteh susu mutiara tapioka; teh susu bobaเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2pada petang hari; sekitar waktu petang3tenanglah; santai sajaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วันที่wan tîiวันที่wan tîitanggal kalender; hari tertentu dalam satu bulanอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaฟิรfinฟิรfinsangat memuaskan; sangat gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Bisa minum teh susu boba dingin di hari yang panas seperti ini rasanya sangat memuaskan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanฉันchănได้dâiไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtและláeเห็นhĕnศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtใกล้glâiมากmâakฟิรfinสุดๆsùt sùt
Kemarin aku pergi ke konser dan melihat artis favoritku dari jarak yang sangat dekat; aku benar-benar merasa sangat gembira.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaการได้นอนgaan-dâai-nɔɔnแช่chɛ̂ɛน้ำอุ่นnáam-ùnพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpฟังfangเพลงpleengโปรดbpròotเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiฟิรfinอย่างyàangบอกbɔ̀ɔkไม่mâiถูกtùuk
Setelah bekerja keras sepanjang minggu, berendam di air hangat sambil mendengarkan lagu-lagu favorit adalah sesuatu yang sangat menyenangkan.
รสชาติrót-châatของkŏngเนื้อย่างnéuua yâangที่têeละลายในปากlá-laai nai bpàakทำเอาtam aoสายsăaiกินginทุกคนtúk konรู้สึกrúu-sèukฟิรfinไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
Rasa daging panggang yang lumer di mulut membuat semua pecinta kuliner merasa sangat senang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |