พิไล

pí-lai

Arti

1Kata SifatC1

cantik; jelita

Cantik, jelita, atau indah (sering digunakan dalam konteks sastra atau puisi)

Contoh

นางรำnaang-ramนางรำnaang-rampenari tradisional wanitaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1penampilan wajah; paras2tampilan luar; penampilan3gengsi; reputasiงามngaamงามngaam1indah; cantik2anggun; elegan; pantas3[adv] dengan indah; dengan baikพิไลpí-laiพิไลpí-laicantik; jelitaและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ร่ายรำrâai-ramร่ายรำrâai-rammembawakan tarian tradisional/anggunได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔianggun; lentur; halus (dalam gerakan atau bentuk)
Penari tradisional itu memiliki wajah yang sangat cantik dan menari dengan anggun.
3 contoh lagi
ทิวทัศน์tiu-tátที่งามtîi-ngaamพิไลpí-laiของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaทำให้tam-hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoประทับใจbprà-táp-jaiเสมอsà-mə̌ə
Pemandangan indah yang memukau di Utara selalu membuat para wisatawan terkesan.
กวีgà-wiiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความงามkwaam-ngaamพิไลpí-laiของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoว่าwâaดั่งdàngดวงจันทร์duuang-janวันเพ็ญwan-penที่tîiส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangกลางนภาglaang-ná-paa
Penyair itu membandingkan kecantikan luar biasa sang gadis dengan bulan purnama yang bersinar terang di langit.
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàล่วงเลยไปlûuang-ləəi-bpaiแต่dtɛ̀ɛวังwangเก่าgàoแห่งนี้hɛ̀ng-níiก็gɔ̂ยังคงyang-kongความวิจิตรkwaam-wí-jìtพิไลpí-laiตระการตาdtrà-gaan-dtaaอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Meskipun waktu telah berlalu, istana tua ini tetap mempertahankan kemegahannya yang sangat indah selamanya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

pí

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada