พอดีคอ
pɔɔ-dii-kɔɔArti
1Kata SifatB1
seukuran leher; seukuran kerah
berukuran pas dan nyaman di leher (misalnya kerah atau kalung); tidak terlalu ketat atau terlalu longgar.
Contoh
เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtkaus; t-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)สบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâaksangat baik; sangat nyaman; tidak masalah (informal)คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉakerah; garis leherพอดีคอpɔɔ-dii-kɔɔพอดีคอpɔɔ-dii-kɔɔseukuran leher; seukuran kerahเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Kaus ini sangat nyaman; kerahnya pas sekali di leher saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănอยากได้yàak dâiสร้อยsôiเส้นsênที่têeไม่mâiยาวyaaoเกินไปgern bpaiเอาaoแบบbàepที่têeพอดีคอpor dee korสวยๆsŭuai sŭuai
Saya ingin kalung yang tidak terlalu panjang, yang pas dengan indah di leher.
ปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoไม่ควรmâi-kuuanแน่นnɛ̂nไปbpaiต้องdtɔ̂ngให้hâiพอดีคอpɔɔ-dii-kɔɔเพื่อที่pʉ̂ʉa-tîiมันmanจะได้jà-dâaiไม่mâiอึดอัดʉ̀t-àt
Kalung kucing tidak boleh terlalu ketat; kalung itu harus pas di leher dengan nyaman agar kucing tidak merasa tidak nyaman.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətทำงานtam-ngaanที่tîiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaพอดีคอpɔɔ-dii-kɔɔเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพราะprɔ́มันmanส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapและlɛ́ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Memilih kemeja kerja dengan kerah yang pas di leher sangatlah penting, karena hal itu memengaruhi penampilan profesional dan kredibilitas seseorang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; cukup pas2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4pas; tepat sesuaipas; cukup pasBagian 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 2
พอดีคอpɔɔ-dii-kɔɔพอดีคอpɔɔ-dii-kɔɔseukuran leher; seukuran kerahseukuran leher; seukuran kerahKata