พอขำๆ
por kăm-kămArti
1Kata KeteranganB1
untuk bersenang-senang; untuk seru-seruan
Dilakukan untuk bersenang-senang atau sekadar hiburan, tidak sungguh-sungguh; hanya untuk seru-seruan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อัดàtอัดàt1memadatkan; menekan kuat2menjejalkan; memasukkan paksa3merekam (audio/video)4mencetak foto5menghajar; memukul keras6memakai dalam jumlah banyak; membubuhkan sangat tebalคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (penjepit)3penggolong: klip video4menjepit; memasang dengan klip5klip amunisiร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngbernyanyi; menyanyikan (lagu)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanพอขำๆpor kăm-kămพอขำๆpor kăm-kămuntuk bersenang-senang; untuk seru-seruan
Saya merekam video bernyanyi bersama teman-teman saya sekadar untuk iseng.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiจะjàแข่งkàengวิ่งwîngจริงจังjing-jangหรอกròkแค่kâeลงสมัครlong sà-màkไปbpaiพอขำๆpor kăm-kăm
Dia tidak akan ikut balapan dengan serius, dia hanya mendaftar sekadar untuk iseng.
เราraoทำtamคลิปklípตลกๆdtà-lòk dtà-lòkลงlongติ๊กต็อกdtík-dtŏkพอขำๆpor kăm-kămไม่mâiคิดว่าkít wâaคนkonจะjàดูdooเยอะyéhขนาดนี้kà-nàat née
Kami membuat klip lucu untuk TikTok hanya untuk iseng, tidak menyangka bahwa begitu banyak orang akan menontonnya.
ตอนแรกdton râekก็gâwแค่kâeรับrápงานแสดงngaan sà-daengเป็นbpenตัวประกอบdtuua bprà-gòpพอขำๆpor kăm-kămไปbpaiๆ-มาmaaๆ-กลับกลายเป็นglàp glaai bpenอาชีพหลักaa-chêep làkที่têeสร้างชื่อsâang chêuเสียงsĭiangให้hâiเขาkăo
Awalnya, ia hanya mengambil peran figuran dalam akting sekadar untuk iseng, tetapi akhirnya hal itu menjadi karier utamanya yang melambungkan namanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พอขำๆ dibaca พอ-ขำ-ขำ?
por kăm-kăm
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
por
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikacukup; memadaiBagian 1
+
ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1menghibur; sedikit lucu2sekadar bersenang-senang; tidak seriusmenghibur; sedikit lucuBagian 2
พอขำๆpor kăm-kămพอขำๆpor kăm-kămuntuk bersenang-senang; untuk seru-seruanuntuk bersenang-senang; untuk seru-seruanKata