ฝ่ายขาย
fàai-kǎaiArti
1Kata BendaB1
departemen/divisi penjualan
unit organisasi sebuah perusahaan yang bertanggung jawab untuk menjual produk atau layanan
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaikakak laki-lakiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฝ่ายขายfàai-kǎaiฝ่ายขายfàai-kǎai1departemen/divisi penjualan2tim/staf penjualan
Kakak laki-laki saya bekerja di departemen penjualan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝ่ายขายfàai-kǎaiมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiการติดต่อgaan-dtìt-dtɔ̀ɔลูกค้าlûuk-káaและlɛ́ปิดการขายbpìt-gaan-kǎai
Departemen penjualan bertanggung jawab untuk menghubungi pelanggan dan menutup penjualan.
แผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpฝ่ายขายfàai-kǎaiเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnโปรโมชันbproo-moo-chânใหม่mài
Divisi pemasaran harus bekerja sama dengan departemen penjualan untuk merencanakan promosi baru.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangฝ่ายขายfàai kăaiเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeเข้าถึงkâo tĕungตลาดdtà-làatใหม่ๆmài mài
Perusahaan sedang mempertimbangkan restrukturisasi departemen penjualan untuk meningkatkan efisiensi dan menjangkau pasar baru.
2Kata BendaB1
tim/staf penjualan
kelompok karyawan yang melakukan kegiatan penjualan; staf penjualan secara kolektif
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฝ่ายขายfàai-kǎaiฝ่ายขายfàai-kǎai1departemen/divisi penjualan2tim/staf penjualanทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapatตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Hari ini, semua staf penjualan harus menghadiri rapat di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าhŭua nâaชมchomฝ่ายขายfàai kăaiที่ทำtêe tamยอดyôtได้dâiทะลุเป้าtá-lú bpâoในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat née
Bos memuji tim penjualan karena melampaui target kuartal ini.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtให้hâiโบนัสพิเศษboo-nát-pí-sèetกับgàpฝ่ายขายfàai-kǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenรางวัลraang-wanสำหรับsǎm-ràpความทุ่มเทkwaam-tûm-teeของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Perusahaan memberikan bonus khusus kepada staf penjualan sebagai penghargaan atas dedikasi mereka.
การสร้างgaan-sâangแรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiให้hâiฝ่ายขายfàai-kǎaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่จะtîi-jàขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiโดยรวมdooi-ruuamของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Memotivasi staf penjualan adalah faktor kunci yang akan mendorong penjualan perusahaan secara keseluruhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fàai
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakpihak; kubu; faksiBagian 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurmenjual [sesuatu]Bagian 2
ฝ่ายขายfàai-kǎaiฝ่ายขายfàai-kǎaidepartemen/divisi penjualandepartemen/divisi penjualanKata